group: 1) группа; кучка Ex: a group of people группа людей Ex: a group of men at the street-corner группа людей на углу улицы Ex: a group of houses несколько домов; ансамбль домов Ex: a group of mines _мор
tour: 1) путешествие; поездка; турне Ex: wedding tour свадебное путешествие Ex: organized tour организованная поездка Ex: conducted tour путешествие с гидом Ex: goodwill tour поездка доброй воли Ex: tour
t-group: 1) групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.)2) групповая психотерапия3) встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу4) _эвф. групп
barnstorming tour: амер. агитационная поездка во время предвыборной компании
Примеры
The group toured in Russia and Germany. Коллектив гастролировал в России и Германии.
This is a group tour, designed for a minimum of 10 participants. Экскурсия подходит для групп в 50 человек.
The group toured warehouses and the heavy equipment repair plant building. Группа проинспектировала все склады на этом объекте и здание, где ведется ремонт тяжелого оборудования.
At one point, there were even two separate groups touring under the name Laibach at the same time. В какой-то момент даже существовали две группы, гастролировавшие одновременно, называвшиеся Laibach.
The group toured the US and overseas with Black Rebel Motorcycle Club, The Raveonettes and Interpol. После выхода альбома группа гастролировала вместе с Black Rebel Motorcycle Club, The Raveonettes и Interpol.
After the album's release the group toured Europe with Dismember, Children of Bodom, and others. После выпуска альбома группа отправилась в тур по Европе вместе с Dismember, Children of Bodom, и другими.
The group toured the buildings, whose doors were open because maintenance work was being done in the factory. Группа прошлась по зданиям, которые были открыты изза того, что на фабрике производились ремонтные работы.
After concluding the interview the group toured all sections of the enterprise, inspected the rooms and leafed through some documents and drawings. Она проинспектировала также три компьютера.
The group toured the various floors of the factory and requested clarifications regarding the work done on each floor. Группа совершила обход различных подразделений фабрики и задала вопросы относительно характера деятельности, осуществляемой на каждом из этих объектов.
Мобильная